mientras tanto, en el mundo real...

(by Manel, sus labores)