mientras tanto, en el mundo real...

(by MANEL, que vigila desde Tierra2)