Las ilustraciones de cubierta son de Franz von Stuck.
Las traducciones, de Juan Antonio Molina Foix.
Lo que más me gusta de Javier Marías es, quizá, que en su bibliofilia se incluyen obras que muchos otros considerarían menores, que incluso despreciarían. Arthur Machen es un buen ejemplo.
(También Borges amaba cierta literatura fantástica... ¿Tendrá que ver la confesada anglofilia de ambos escritores? Sea cual sea la razón, bienvenida sea.)
Machen escribe bien. Escribe con atmósfera, sugiere más de lo que muestra. No hay fantasmas en sus narraciones, sino fuerzas primitivas, oscuras reminiscencias de un pasado misterioso, salvaje.
Sus cuentos, e incluso alguna de sus novelas, se han publicado en Alianza, en Siruela, en Valdemar.
De él habla Marías varias veces, directamente o como artefacto narrativo.
(Sí, lo han adivinado: estos dos libritos están en lista de espera, también. Algunos de sus relatos los he leído ya, en otras ediciones. Otros no... y me apetece hacerlo. Quizá mañana mismo... Veremos.)
**********
Huygens llegó a Titán. Llegó bien, parece. Y empezó a transmitir datos cuando debía hacerlo.
¿No sienten un escalofrío?
**********
En otro orden de cosas, ha hecho hoy un día precioso. (Hoy, viernes... )
