Con William Gibson, escritor de Neuromante y esa gran novela (mi favorita suya, de las que he leído), Idoru. Inventor de eso que luego llamaron Cyberpunk. El que primero imaginó algo llamado ciberespacio. Otro de esos prosistas que sufren con las traducciones... y no poco.
1 comentario:
Muchas gracias. Y tienes razón respecto a las traducciones, desgraciadamente, sólo he leído en inglés All Tomorrows Parties, que me pareció malísimo. Mi favorito de Gibson también es Idoru, aunque Luz Virtual no está nada mal.
Publicar un comentario